高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·道天录炼宝台装备攻略
- ·人教版七年级上册六单元作文:“外星人说”之我见
- ·超能力冲刺伙伴兽灵搭配及选择攻略
- ·【】民宿太空舱带您
- ·小鹏G7超级增程发布 CLTC综合续航1704km
- ·人教版七年级上册六单元作文:人类起源神话的魅力
- ·粤能垃圾分类箱,快速解决居民手机危机
- ·罗伯特•德尼罗( Robert De Niro )与萨尔博伊( Salboy )一起访问曼彻斯特,诺布曼彻斯特破土动工
- ·“出差”远海超一年 中国海军包头舰怎样做到“超长待机”?
- ·人教版七年级上册六单元作文:“外星人说”之我见
- ·变态传奇后期法师职业的崛起与霸主地位
- ·MLB新赛季开幕战 275名国际球员参与角逐
- ·官方表示“汽车百公里加速小于5秒”系误读:只是重新定义安全起步
- ·【】民宿太空舱——智能旅宿新体验
- ·โปรดเกล้าฯ พ.ร.ฎ.ยุบสภาแล้ว อนุทินให้เหตุผล "การเมืองภายในประเทศมีปัญหารุมเร้า"
- ·bilibili游戏与505Games达成合作联合发行国产类魂佳作《明末:渊虚之羽》
- ·DLSS 4.5最新性能评测:画质显著提升 帧率下降严重!
- ·英国11月电子游戏硬件销售额同比出现大幅下滑
- ·《银河旅店》抢先体验现已正式上线!
- ·โปรดเกล้าฯ พ.ร.ฎ.ยุบสภาแล้ว อนุทินให้เหตุผล "การเมืองภายในประเทศมีปัญหารุมเร้า"
- ·《MishakaUbivaka》PC版下载 Steam正版分流下载
- ·เลือกตั้ง 69: กกต. เคาะวันเลือกตั้ง สส. 8 ก.พ. ไม่พูดถึง "ประชามติ" ในปฏิทิน
- ·创新成果加速落地 中国创新迎来关键节点
- ·【】民宿太空舱——智能旅宿新体验
- ·realme将回归OPPO成为旗下子品牌,OPPO:进一步协同作战、整合资源
- ·MLB新赛季开幕战 275名国际球员参与角逐
